संयुक्त राज्य अमेरिका में एक विदेशी प्रशिक्षित वकील के रूप में कानून का अभ्यास करने के लिए कभी-कभी मुश्किल हो सकती है (आप कहां रहते हैं), यह असंभव नहीं है।
संयुक्त राज्य अमेरिका में अभ्यास करने के लिए आपको विदेशी वकील के रूप में लेने के लिए आवश्यक कदम यहां दिए गए हैं:
एक विदेशी डिग्री के साथ कानून प्रैक्टिसिंग के संबंध में राज्य-विशिष्ट विनियम
याद रखने की सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेशी कानून की डिग्री के साथ कानून का अभ्यास करने की सोच रहे हैं तो प्रत्येक राज्य की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं। सबसे पहले आपको जो करना चाहिए वह उस राज्य में कुछ शोध है जिसमें आप अभ्यास करने की उम्मीद कर रहे हैं, यह देखने के लिए कि आपके अगले कदम क्या हैं। यहां, कैलिफ़ोर्निया और न्यूयॉर्क की गहराई से बात की जाएगी, और फिर एक संक्षिप्त सारांश अन्य राज्यों को कवर करेगा, जो कम आम तौर पर उपयोग किए जाने वाले विकल्पों का प्रतिनिधित्व करते हैं लेकिन यह असंभव नहीं हैं।
न्यूयॉर्क
न्यूयॉर्क अभ्यास के लिए विदेशी प्रशिक्षित वकील के लिए एक बहुत ही लोकप्रिय गंतव्य है, और राज्य की आवश्यकताओं को इस प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाता है।
न्यू यॉर्क बोर्ड ऑफ लॉज परीक्षक, जो न्यूयॉर्क बार परीक्षा का प्रशासन करते हैं, के पास विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए आवश्यकताओं का एक विशिष्ट सेट है जो न्यूयॉर्क में अभ्यास करना चाहते हैं।
संक्षेप में, एक विदेशी प्रशिक्षित वकील दो श्रेणियों में से एक में आ जाएगा: (1) उनकी विदेशी शिक्षा अमेरिकी प्रणाली में स्थानांतरित हो जाती है; या (2) उनकी विदेश शिक्षा अमेरिकी प्रणाली में स्थानांतरित नहीं होती है।
यदि एक विदेशी प्रशिक्षित वकील ने एक कार्यक्रम पूरा किया है जो कम से कम तीन साल लंबा है और आम कानून पर केंद्रित है, तो उसकी शिक्षा आमतौर पर स्थानांतरित हो जाएगी, और वह बार के लिए बैठ सकता है (कानून के बोर्ड से अनुमति प्राप्त करने के बाद परीक्षकों)।
अन्य सभी मामलों में, विदेशी प्रशिक्षित वकील को बार परीक्षा के लिए बैठने से पहले कुछ योग्यता के साथ एलएलएम कार्यक्रम पूरा करने की आवश्यकता होगी। यदि आप न्यूयॉर्क बार परीक्षा को विदेशी प्रशिक्षित वकील के रूप में लेने की योजना बना रहे हैं, तो आगे की योजना बनाना सुनिश्चित करें! जब आप बार परीक्षा लेने की योजना बनाते हैं, तो इससे पहले कि आप अपनी सभी सामग्रियों को कम से कम छह महीने एक साल पहले जमा कर लें।
कैलिफोर्निया
विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए एक और लोकप्रिय विकल्प कैलिफ़ोर्निया है। न्यूयॉर्क की तरह, कैलिफोर्निया बोर्ड ऑफ बार परीक्षक बार विदेशी वकीलों के लिए अपेक्षाकृत उदार प्रवेश आवश्यकताओं है। वास्तव में, यदि आप आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो न्यू यॉर्क में कैलिफ़ोर्निया में बार परीक्षा के लिए बैठना और भी आसान हो सकता है। कैलिफ़ोर्निया के नियमों के तहत, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर एक अधिकार क्षेत्र में कानून का अभ्यास करने के लिए भर्ती किए गए विदेशी प्रशिक्षित वकीलों अक्सर कैलिफ़ोर्निया में बार की परीक्षा लेने के लिए पात्र होते हैं, बिना किसी अतिरिक्त आवश्यकता को पूरा किए।
यदि विदेशी प्रशिक्षित वकील को संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अभ्यास करने के लिए भर्ती नहीं किया गया है, तो वह अब भी एलएलएम पूरा करने के बाद बार परीक्षा लेने के योग्य हो सकता है जिसमें कैलिफ़ोर्निया बार परीक्षा में परीक्षण किए गए चार अलग-अलग विषयों को शामिल किया गया है, और उन पाठ्यक्रमों में से एक एक व्यावसायिक उत्तरदायित्व पाठ्यक्रम होना चाहिए जो कैलिफ़ोर्निया व्यवसाय और व्यवसाय कोड, व्यावसायिक आचरण के एबीए मॉडल नियम, और प्रमुख प्रासंगिक संघीय और राज्य मामले कानून को शामिल करता है।
अन्य राज्य
जैसा कि पहले बताया गया था, प्रत्येक राज्य के अपने स्वयं के कानून हैं कि एक विदेशी प्रशिक्षित वकील संयुक्त राज्य अमेरिका में अभ्यास करने के लिए अर्हता प्राप्त कर सकता है। पचास राज्यों, साथ ही कोलंबिया जिला और पांच क्षेत्रों में, चौबीस क्षेत्राधिकार हैं जहां विदेशी प्रशिक्षित वकीलों को बार में प्रवेश प्राप्त करने का अवसर है।
इन अधिकार क्षेत्र में, वरमोंट एकमात्र ऐसा राज्य है जो नियमितता के साथ विदेशी कानून की डिग्री को मान्यता देता है, और वर्मोंट बार परीक्षा के लिए तैयार करने के लिए विदेशी प्रशिक्षित वकील की सहायता के लिए एक तरह का शिक्षुता कार्यक्रम है।
इसके अलावा, चार राज्य हैं (साथ ही क्षेत्र पलाऊ) जहां एक विदेशी प्रशिक्षित वकील एलएलएम कमाई के बाद बार परीक्षा ले सकता है।
न्यूयॉर्क और कैलिफोर्निया के अलावा- जिस पर पहले से ही चर्चा की जा चुकी है- एक एलएलएम डिग्री एक विदेशी प्रशिक्षित वकील को वाशिंगटन राज्य और विस्कॉन्सिन में बार परीक्षा लेने की अनुमति भी देगी। शेष नौ नौ अधिकार क्षेत्र जहां विदेशी प्रशिक्षित वकील बार परीक्षा लेने के लिए योग्य हो सकते हैं, परीक्षा के लिए बैठने के योग्य होने से पहले विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
इनमें अंग्रेजी आम कानून में कानूनी शिक्षा, अतिरिक्त एबीए-अनुमोदित शिक्षा, और एक विदेशी क्षेत्राधिकार में कानून का अभ्यास शामिल है, लेकिन इतनी ही सीमित नहीं है। प्रत्येक राज्य के लिए आवश्यकताओं को राज्य-विशिष्ट बार परीक्षा वेबसाइट पर सूचीबद्ध किया जाएगा और बार परीक्षकों की बार प्रवेश मार्गदर्शिका के राष्ट्रीय सम्मेलन द्वारा संक्षेप में सारांशित किया जाएगा।
स्कूल में वापस जाएं, यदि आवश्यक हो
उन राज्यों में जहां बार परीक्षा के लिए बैठने के लिए केवल एक एलएलएम की आवश्यकता होती है, अध्ययन के क्षेत्र में निर्दिष्ट स्नातक शिक्षा को पूरा करना आपकी प्राथमिकता सूची में उच्च होना चाहिए। वे राज्य जो एलएलएम अर्जित करने के बाद बार-बार परीक्षा के लिए बैठने के लिए एक विदेशी प्रशिक्षित वकील को अनुमति देते हैं, उन्हें विशिष्ट पाठ्यक्रमों और विषयों को कवर करने की आवश्यकता होती है, इसलिए एलएलएम कार्यक्रम पर निपटने से पहले प्रत्येक राज्य में आवश्यकताओं को देखने की सलाह दी जाती है।
कुछ राज्य उन राज्यों में बार परीक्षा पात्रता के बिंदु पर पहुंचने के लिए विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए त्वरित जेडी डिग्री प्रदान करते हैं। यह विकल्प तेरह राज्यों में उपयोगी है जहां एक विदेशी प्रशिक्षित वकील के रूप में बार के लिए बैठने के लिए एबीए-अनुमोदित कानून विद्यालय में अतिरिक्त शिक्षा की आवश्यकता होती है।
अन्य सभी राज्यों में जहां विदेशी कानूनी शिक्षा पहचानी नहीं जाती है, एबीए-अनुमोदित कानून विद्यालय में जेडी कमाई एकमात्र तरीका है कि आप उस राज्य में कानून का अभ्यास करने में सक्षम होंगे। हालांकि ऐसा करने के लिए यह बहुत दोहराया जा सकता है, अमेरिका में कानून का अभ्यास एक प्रतिस्पर्धी और बारीकी से निगरानी पेशाब है-दुर्भाग्यवश, कानून कानून हैं।
अपने राज्य की बार परीक्षा लें
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको यहां आने के लिए कौन सा रास्ता लेना था, हर संभावित वकील को उस राज्य में बार परीक्षा के लिए बैठना चाहिए जिसमें आप अभ्यास करना चाहते हैं। दुर्भाग्यवश, विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए बार परीक्षा पास की दर राष्ट्रीय औसत से कम है। राष्ट्रीय औसत 58% पारित दर के आसपास है, जबकि विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए औसत 30% पारित दर है ।
संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून स्कूल कठोर हैं, और छात्र कौशल के एक विशिष्ट सेट और एक ज्ञान सेट के साथ बाहर आते हैं जो उन्हें बार के लिए अध्ययन करने और पास करने में मदद करेगा। विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के पास उनके सभी शस्त्रागारों में समान उपकरण नहीं हो सकते हैं, और इसी कारण से उनकी पारित दर कम हो सकती है। विदेशी छात्रों को निश्चित रूप से एक पूर्ण वाणिज्यिक बार समीक्षा पाठ्यक्रम लेने की योजना बनाना चाहिए और निजी बार ट्यूशन विकल्पों का भी पता लगाना चाहेंगे।
एक बार बार बार पारित हो जाने के बाद
बधाई! बार परीक्षा उत्तीर्ण करना संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मान्यता प्राप्त वकील बनने का एकमात्र कदम है। ऐसी अन्य आवश्यकताएं हैं जिन्हें इस बिंदु पर पूरा करने की आवश्यकता होगी (जैसे एमपीआरई लेना और अपने राज्य के बार के लिए चरित्र और फिटनेस आवश्यकताओं को पार करना), लेकिन विदेशी प्रशिक्षित वकील के रूप में सबसे मुश्किल हिस्सा अब आपके पीछे है (उम्मीद है) ।
कानून संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी व्यवसायों में से एक है; इसलिए, यह अधिकतर विदेशी प्रशिक्षित वकीलों के लिए कड़े विनियमित और टूटने में मुश्किल है। यदि आप उन राज्यों में से एक में अभ्यास करने का प्रयास कर रहे हैं जो कानून के विदेशी संस्थानों में प्रशिक्षण को पहचानते हैं, तो यह अच्छी खबर है! आप अमेरिकी वकील बनने के अपने रास्ते पर पहले से ही अच्छे हैं।
यदि आपको अपने कानूनी प्रमाण-पत्र प्राप्त करने के लिए स्कूल में वापस जाना है, तो आप कम से कम यह तय करने में सक्षम होंगे कि अमेरिका में कानून का अभ्यास करना वास्तव में आप करना चाहते हैं। यदि ऐसा है, तो अंत में आप अंत में अपने प्रमाण पत्र अर्जित किया होगा! हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी विदेशी कानून की डिग्री का उपयोग करने के अन्य तरीके भी हैं।
एक अटॉर्नी होने के बिना अमेरिका में अपनी विदेश कानून की डिग्री का उपयोग करना
पूरी तरह से भर्ती राज्य बार सदस्य बनने के बिना आपकी विदेशी कानून की डिग्री का उपयोग करने के कुछ तरीके हैं। सबसे आम बात यह है कि एक विदेशी कानूनी परामर्शदाता बनना है। एक विदेशी कानूनी परामर्शदाता अनिवार्य रूप से एक विदेशी प्रशिक्षित वकील है जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका में सीमित अभ्यास स्थापित किया है । तीसरे राज्यों, साथ ही कोलंबिया जिला और यूएस वर्जिन द्वीप समूह में विदेशी कानूनी परामर्शदाता नियम हैं, इसलिए विदेशी कानूनी परामर्शदाता बनने का निर्णय लेने से पहले अपने शोध करना आवश्यक है।
एफएलसी बनने के अलावा, कुछ राज्यों में अस्थायी लेनदेन के काम के लिए भी अवसर हैं, राज्य बार में प्रो एचएसी के प्रवेश के लिए, और विदेशी वकीलों के लिए घर के वकील के रूप में सेवा करने में सक्षम होने के लिए, जो कि बहुत उपयोगी हो सकता है वैश्विक व्यापार। बार प्रवेश अर्जित करने के दौरान विदेशी प्रशिक्षित वकील के लिए सबसे अधिक अवसरों की अनुमति होगी, इन कानूनों को विदेशी कानून की डिग्री का उपयोग करने के अन्य अवसर भी समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
विदेशों में प्रशिक्षित वकील संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून की डिग्री अर्जित करने वाले छात्रों की तुलना में एक निश्चित नुकसान पर हैं, कम से कम जब राज्य बार प्रवेश प्राप्त करने की बात आती है। यदि कोई विदेशी वकील बार में प्रवेश मांग रहा है तो विदेशी प्रशिक्षित वकील और राज्य बार एसोसिएशन के बीच संचार करने के लिए बहुत सारे हुप्स हैं और संचार का एक अच्छा सौदा है।
यदि आप बार प्रवेश के लिए एक विदेशी प्रशिक्षित वकील हैं, तो यहां दी गई जानकारी से उम्मीद है कि यह तय करने में आपकी मदद करनी चाहिए कि क्या आप जिस राज्य में रह रहे हैं उसमें बार में पूर्ण प्रवेश की तलाश करना है। सौभाग्य से, विदेशी प्रशिक्षित करने के लिए कई विकल्प हैं वकील जो बार में पूर्ण प्रवेश नहीं लेना चाहते हैं, जिसमें विदेशी कानूनी सलाहकार और घर के वकील के रूप में नौकरियां शामिल हैं।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या निर्णय लेते हैं, अपने शोध को सुनिश्चित करना सुनिश्चित करें, क्योंकि प्रत्येक राज्य में आवश्यकताओं का एक अलग सेट होता है, और नियमों की कठोरता उच्च होने के लिए निश्चित है। कानून एक बहुत प्रतिस्पर्धी क्षेत्र है, लेकिन यदि आप यही प्यार करते हैं, तो अपने लक्ष्यों की ओर काम करते रहें! सौभाग्य!