करियर की जानकारी
कुछ लोग जो अदालत के संवाददाताओं के रूप में प्रशिक्षित होते हैं वे कानूनी सेटिंग में काम नहीं करते हैं।
वे उन लोगों के लिए लाइव या रिकॉर्ड किए गए टेलीविज़न प्रसारण और सार्वजनिक कार्यक्रमों को कैप्शन कर सकते हैं जो बहरे या सुनने की कड़ी मेहनत कर रहे हैं। कोई भी जो इसे करता है उसे प्रसारण कैप्शनर , कैप्शन लेखक, बंद कैप्शन संपादक या बस, एक कैप्शनर कहा जाता है।
एक संचार पहुंच रीयल-टाइम अनुवाद (सीएआरटी) प्रदाता , जिसे रीयल-टाइम कैप्शनर भी कहा जाता है, उन लोगों की सहायता करता है जो बैठकों, डॉक्टर की नियुक्तियों और कक्षाओं के दौरान पाठ में भाषण का अनुवाद करके बहरे या सुनवाई में कठोर हैं। वे कभी-कभी अपने ग्राहकों के साथ जाते हैं, लेकिन अक्सर वे इंटरनेट या फोन के माध्यम से दूरस्थ रूप से काम करते हैं।
त्वरित तथ्य
- कोर्ट संवाददाता $ 55,120 (2017) का औसत वार्षिक वेतन कमाते हैं।
- इस व्यवसाय में लगभग 19,600 लोग काम करते हैं (2016)।
- राज्य या स्थानीय अदालतें या विधायिका अधिकांश अदालत के संवाददाताओं को रोजगार देती है। घंटे नियमित रूप से नियमित कारोबारी घंटों के दौरान पूर्णकालिक होते हैं।
- प्रसारण कैप्शनर्स और कार्ट प्रदाता समेत कुछ न्यायालय संवाददाता फ्रीलांसर हैं जो आवश्यकतानुसार काम करते हैं।
- इस व्यवसाय के लिए नौकरी दृष्टिकोण अच्छा नहीं है। श्रम सांख्यिकी ब्यूरो भविष्यवाणी करता है कि 2016 और 2026 के बीच सभी व्यवसायों के लिए नौकरी की वृद्धि औसत से धीमी होगी।
एक अदालत रिपोर्टर के जीवन में एक दिन
ये इंडीड डॉट कॉम पर मिले अदालत संवाददाता, प्रसारण कैप्शनर और कार्ट प्रदाता पदों के लिए ऑनलाइन विज्ञापनों से ली गई कुछ सामान्य नौकरी कर्तव्यों हैं:
अदालत कि पत्रकार
- "अदालत के सभी सत्रों में भाग लें और सभी मौखिक साक्ष्य, फैसलों और न्यायालय की टिप्पणियों के पूर्ण शॉर्टेंड और / या स्टेनोग्राफ मशीन नोट्स ले कर सभी अदालत की कार्यवाही रिकॉर्ड करें।
- "अत्याधुनिक रिकॉर्डिंग उपकरण का उपयोग करें, नोट्स कैप्चर करें, और प्रमाणित कानूनी प्रतिलेख"
- रिपोर्टिंग की सुविधा के लिए प्रतिभागियों को नाम से पहचानें "
- "कार्यवाही के दौरान अनुरोध किए गए प्रतिभागियों के जोरदार बयान पढ़ें"
- "स्टेनोग्राफिक रिकॉर्ड्स को इस तरह से बनाए रखें कि वे कानून द्वारा आवश्यक समय की अवधि के लिए आसानी से सुलभ हैं"
प्रसारण कैप्शनर
- "एक प्रोग्राम के ऑडियो हिस्से को ट्रांसक्रिप्ट करें और बहरे और कड़ी मेहनत करने वाले दर्शकों द्वारा उपयोग के लिए एक टाइम टेक्स्ट ट्रैक बनाएं"
- "वार्तालाप के लिए उत्पादन सुनें और कैप्शन वाक्यांश लिखें"
- "संगीत और पृष्ठभूमि शोर का वर्णन करने के लिए कैप्शन लिखें"
कार्ट प्रदाता
- "एक कंप्यूटर मॉनिटर पर पाठ अनुवाद के लिए त्वरित भाषण देने के लिए एक स्टेनो मशीन, नोटबुक कंप्यूटर, और रीयल-टाइम सॉफ़्टवेयर के उपयोग के माध्यम से रीयल-टाइम कैप्शनिंग में व्याख्या करें"
- "उन सभी छात्रों के लिए कक्षा में होने वाले सभी मौखिक संचार कैप्शन करें जो सुनने में कठोर हैं या जिनके पास अन्य संचार बाधाएं हैं"
- "कैप्शनिंग उपकरण के साथ हार्डवेयर / सॉफ्टवेयर या अन्य तकनीकी समस्याओं का निवारण और हल करें"
शिक्षा, प्रशिक्षण, लाइसेंसिंग, और प्रमाणन
एक अदालत संवाददाता बनने के लिए ट्रेन करने के लिए, एक सामुदायिक कॉलेज या तकनीकी स्कूल में कक्षाएं लें। कार्यक्रम के आधार पर, आप पूरा होने पर या तो एक सहयोगी डिग्री या माध्यमिक प्रमाणपत्र कमा सकते हैं।
कुछ राज्यों को इस क्षेत्र में काम करने के लिए एक पेशेवर लाइसेंस की आवश्यकता होती है। एक पाने के लिए, आपको एक लिखित परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी। आपका प्रशिक्षण कार्यक्रम आमतौर पर आपको इस परीक्षा के लिए तैयार करेगा। जिस राज्य में आप काम करना चाहते हैं, उसमें लाइसेंसिंग आवश्यकताएं क्या हैं, यह जानने के लिए, CareerOneStop पर लाइसेंस प्राप्त व्यवसाय टूल पर जाएं ।
विभिन्न पेशेवर संघ स्वैच्छिक प्रमाणन प्रदान करते हैं। हालांकि इस क्रेडेंशियल की आवश्यकता नहीं है, यह आपको एक और वांछनीय नौकरी उम्मीदवार बना सकता है।
इस क्षेत्र में आपको कितने नरम कौशल की आवश्यकता है?
औपचारिक प्रशिक्षण और लाइसेंसिंग आवश्यकताओं के अलावा, एक सफल अदालत संवाददाता होने के लिए, आपको विशेष सॉफ्ट कौशल की आवश्यकता है ।
ये व्यक्तिगत गुण हैं जिनके साथ आप पैदा हुए हैं या जीवन के अनुभव के माध्यम से अधिग्रहण कर रहे हैं।
- सुनवाई कौशल : कार्यवाही के दौरान क्या पारदर्शी रिकॉर्ड करने के लिए, आप जो कुछ भी सुनते हैं उसे समझने में सक्षम होना चाहिए।
- लेखन कौशल : अदालत के संवाददाता अच्छे लेखकों होना चाहिए; आपको व्याकरण और उत्कृष्ट शब्दावली का व्यापक ज्ञान होना चाहिए।
- समझदारी समझना: आपको लिखित दस्तावेजों को समझने में सक्षम होना चाहिए
- एकाग्रता : समय के लंबे हिस्सों के लिए ध्यान बनाए रखना आवश्यक है।
- विस्तार पर ध्यान दें : सटीकता महत्वपूर्ण है; कुछ भी लापता हो सकता है हानिकारक हो सकता है।
नियोक्ता क्या उम्मीद करेंगे
इंडिड डॉट कॉम पर जिन नौकरी की घोषणाएं सामने आईं, उन्होंने निर्दिष्ट किया कि अदालत संवाददाता नौकरी के उम्मीदवार अपने प्रशिक्षण और अनुभव के अलावा निम्नलिखित योग्यताएं पूरी करते हैं:
- "बिना आराम के लंबे समय तक कोर्टरूम दबाव के तहत काम करने की क्षमता"
- "समय-समय पर उपस्थिति"
- "उत्कृष्ट संगठनात्मक कौशल और प्राथमिकता को सक्षम करने, समय सीमा को पूरा करने, न्यूनतम पर्यवेक्षण और कई बाधाओं के साथ काम करने, निर्णय लेने और एक असाइनमेंट से निर्देशों / दिशाओं को अनुकूलित करने में सक्षम होना चाहिए"
- "अदालत के अंदर / बाहर पेशेवर आचरण "
क्या यह करियर आपके लिए अच्छा फिट है?
आपके रुचियों , व्यक्तित्व प्रकार , और कार्य-संबंधी मान आपके द्वारा चुने गए किसी भी व्यवसाय के लिए उपयुक्त हैं । अदालत के संवाददाताओं में निम्नलिखित लक्षण होना चाहिए:
- रूचि ( हॉलैंड कोड ): सीईएस (पारंपरिक, उद्यमशीलता, सामाजिक)
- व्यक्तित्व प्रकार ( एमबीटीआई व्यक्तित्व प्रकार ): ईएसएफजे , आईएसएफजे
- कार्य-संबंधित मूल्य : रिश्तों, उपलब्धि, समर्थन
संबंधित गतिविधियों और कार्यों के साथ व्यवसाय
| विवरण | वार्षिक वेतन (2017) | शैक्षिक आवश्यकताओं | |
| अर्धन्यायिक | वकील का समर्थन, दस्तावेजों का प्रारूपण, और गवाहों के साथ बैठक करके वकीलों का समर्थन करता है | $ 50,410 | पैरालेगल स्टडीज में एसोसिएट या बैचलर डिग्री |
| न्यायालय लिपिक | अदालत में लिपिक कर्तव्यों का पालन करें, जैसे कि डॉक तैयार करना और गवाहों, वकीलों और मुकदमे से जानकारी प्राप्त करना। | $ 37,300 | हाई स्कूल या जीईडी डिप्लोमा |
| डॉक्टरों से लिखित दस्तावेजों में निर्धारित रिपोर्ट का अनुवाद करता है | $ 35,250 | एक सामुदायिक कॉलेज या व्यावसायिक स्कूल में माध्यमिक प्रशिक्षण |
स्रोत: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो, अमेरिकी श्रम विभाग, व्यावसायिक आउटलुक हैंडबुक; रोजगार और प्रशिक्षण प्रशासन, अमेरिकी श्रम विभाग, ओ * नेट ऑनलाइन (1 9 अप्रैल, 2018 का दौरा किया)।